For our fellows and families
Para nuestros compañeros y familias
As a part of the UtmostU family, you receive some amazing perks!
UtmostU was designed to help you accomplish your goals and provide the resources to support and overcome speedbumps.
By connecting you with a trusted coach who will contact you on a regular basis throughout the year along with the right resources, we believe you will complete your post-secondary plans.
Below we describe specific benefits, and in some cases link to additional information or ways to request support.
We are excited to support you along with coach.
Como parte de la familia UtmostU, ¡usted recibe algunos beneficios increíbles!
UtmostU fue diseñado para ayudarlo a lograr sus objetivos y proporcionar los recursos para apoyar y superar los obstáculos.
Al conectarlo con un entrenador de confianza que lo contactará regularmente durante todo el año junto con los recursos adecuados, creemos que completará sus planes posteriores a la secundaria.
A continuación, describimos beneficios específicos y, en algunos casos, enlaces a información adicional o formas de solicitar asistencia.
Estamos emocionados de apoyarlo junto con el entrenador.
The UtmostU support benefits
Los beneficios de soporte de UtmostU
Trusted One-on-One Coaching / Coaching uno a uno de confianza
Your coach will be a teacher, counselor, dean, or other commited mentor from your high school or community-based organization. We want you to stay connected with organizations that have invested in you. They will be assigned to you as you graduate high school and enroll in UtmostU.
—
Su entrenador será un maestro, consejero, decano u otro mentor comprometido de su escuela secundaria u organización comunitaria. Queremos que se mantenga conectado con las organizaciones que han invertido en usted. Se le asignarán cuando se gradúe de la escuela secundaria y se inscriba en UtmostU.
Summer Transition Support / Apoyo de transición de verano
The transition from high school into college or your post-secondary program can be confusing. We want to give you and family confidence about this next great step in your life. We provide numerous webinars as well as a series of texts and postcards to give you advice throughout the summer to help you prepare.
—
La transición de la escuela secundaria a la universidad o su programa postsecundario puede ser confusa. Queremos brindarle a usted y a su familia confianza sobre este próximo gran paso en su vida. Ofrecemos numerosos seminarios web, así como una serie de textos y postales para brindarle consejos durante todo el verano para ayudarlo a prepararse.
Emergency Funds / Fondos de emergencia
We have dedicated funds – up to $600 or more in some cases – to assist in case of emergencies, such as transportation, housing, or medical issues. You can request these funds after you begin your post-secondary progam, and these funds are availble once per academic year. You should speak with your coach to complete the application.
—
Tenemos fondos dedicados, hasta $600 o más en algunos casos, para ayudar en caso de emergencias, como transporte, vivienda o problemas médicos. Puede solicitar estos fondos después de comenzar su programa postsecundario, y estos fondos están disponibles una vez por año académico. Debe hablar con su entrenador para completar la solicitud.
Mental Health Supports / Apoyos de salud mental
We realize how challenging it can be to identify, schedule, and pay for mental health counseling. We offer up to 6 one-hour free counseling sessions with a trusted Chicago-area based counselor. We will work quickly to connect you with assistance. You should speak with your coach to complete the application.
—
Nos damos cuenta de lo difícil que puede ser identificar, programar y pagar la consejería de salud mental. Ofrecemos hasta 6 sesiones de asesoramiento gratuitas de una hora con un asesor de confianza en el área de Chicago. Trabajaremos rápidamente para conectarlo con asistencia. Debe hablar con su entrenador para completar la solicitud.
Career Advising / Asesoramiento profesional
As you prepare for internships, summer jobs, or graduation, professional advice can help get you organized in your planning. We offer up to 3 one-hour free counseling sessions to review resumes, assist in job searching, interview skills, career mapping, or other preparation for the career market. You should speak with your coach to complete the application.
—
Mientras te preparas para las pasantías, los trabajos de verano o la graduación, el asesoramiento profesional puede ayudarte a organizarte en tu planificación. Ofrecemos hasta 3 sesiones de asesoramiento gratuitas de una hora para revisar currículos, ayudar en la búsqueda de empleo, habilidades para entrevistas, mapeo de carrera u otra preparación para el mercado laboral. Debe hablar con su entrenador para completar la solicitud.
T-Mobile Data Plan / Plan de datos de T-Mobile
Receive a free T-Mobile data line while enrolled in the UtmostU to stay in contact with your coach and family. As long as you are enrolled in an educational program and connected to your coach we will pay your cell phone bill up to 6 months after you complete your degree or certificate. You should speak with your coach to complete the application.
—
Reciba una línea de datos de T-Mobile gratis mientras esté inscrito en UtmostU para mantenerse en contacto con su entrenador y su familia. Siempre que esté inscrito en un programa educativo y conectado con su entrenador, pagaremos la factura de su teléfono celular hasta 6 meses después de que complete su título o certificado. Debe hablar con su entrenador para completar la solicitud.
Private Social Network / Red social privada
We want you to stay connected to your peers, and we have a relationship with ZeeMee to create an UtmostU private social network. Meet other UtmostU fellows attending your college. Find a roommate. Ask questions. Share what’s on your mind. This is your space to connect. You’ll learn more about this at enrollment into UtmostU.
—
Queremos que se mantenga conectado con sus compañeros y tenemos una relación con ZeeMee para crear una red social privada UtmostU. Conozca a otros becarios de UtmostU que asisten a su universidad. Encuentra un compañero de cuarto. Hacer preguntas. Comparte lo que tienes en mente. Este es tu espacio para conectar. Obtendrá más información sobre esto al inscribirse en UtmostU.
Online Credit Recovery / Recuperación de crédito en línea
There may be times when you need to retake a class or you are missing a credit towards graduation. We have a relationship with UMass Online Global University to provide low-cost credit courses that can be transferred back to your home university.
—
Puede haber momentos en los que necesite volver a tomar una clase o le falte un crédito para graduarse. Tenemos una relación con UMass Online Global University para proporcionar cursos de crédito de bajo costo que se pueden transferir a su universidad de origen.
Monthly Stipends / Estipendios Mensuales
We provide monthly stipends when you send your coach a 3-minute survey. These surveys are quick check-ins with your coach to help them support you as needed. We also provide stipends when you send your college transcript to your coach. All of this can done from your phone.
—
Proporcionamos estipendios mensuales cuando envía a su entrenador una encuesta de 3 minutos. Estas encuestas son controles rápidos con su entrenador para ayudarlo a apoyarlo según sea necesario. También proporcionamos estipendios cuando envía su certificado de estudios universitarios a su entrenador. Todo esto se puede hacer desde su teléfono.
Professional Development Opportunities / Oportunidades de desarrollo profesional
Throughout the year we provide webinars and sessions to get you prepared for life after college or post-secondary program. Learn how to do virtual interviews. Get tips on building a great LinkedIn profile. Talk with employer-recruiters. We want give you the confidence to jump into life’s opportunities.
—
A lo largo del año ofrecemos seminarios web y sesiones para prepararte para la vida después de la universidad o el programa postsecundario. Aprende a hacer entrevistas virtuales. Obtenga consejos sobre cómo crear un gran perfil de LinkedIn. Hable con empleadores-reclutadores. Queremos darle la confianza para aprovechar las oportunidades de la vida.
Unfunded Internship Grants / Becas de pasantías no financiadas
Did you find a great internship, but it is unpaid? We have a grant specifically for you to earn up to a $4,000 stipend while pursuing a professional experience. We want you to pursue internships that will build your resume to reach your goals.
—
¿Encontró una excelente pasantía, pero no es remunerada? Tenemos una subvención específicamente para que usted gane un estipendio de hasta $4,000 mientras busca una experiencia profesional. Queremos que busque pasantías que construyan su currículum para alcanzar sus objetivos.
Bi-monthly Newsletters / Boletines Bimensuales
Twice-a-month we will send right to your email great scholarships, internships, professional opportunities, and tips to keep you moving forward. Many of these are exclusively for UtmostU fellows. We also send these emails to your family/cheerleaders.
—
Dos veces al mes le enviaremos directamente a su correo electrónico excelentes becas, pasantías, oportunidades profesionales y consejos para que siga avanzando. Muchos de estos son exclusivamente para becarios de UtmostU. También enviamos estos correos electrónicos a su familia/porristas.
Innovative Experience Grants / Becas Experiencia Innovadora
Have you wanted to study abroad, do research, accept an internship in a new city? We have a dedicated $1,000 grant to support you trying new experiences that will broaden your vision of the world. We want you to thrive during your post-secondary journey.
—
¿Ha querido estudiar en el extranjero, investigar, aceptar una pasantía en una nueva ciudad? Tenemos una subvención dedicada de $1,000 para ayudarlo a probar nuevas experiencias que ampliarán su visión del mundo. Queremos que prosperes durante tu viaje postsecundario.
Career Pathways and Internships / Trayectorias profesionales y pasantías
If you are considering a summer internship or possibly shifting your post-secondary plans into a career pathway, we’ve got you. We have a select list of programs that might fit your needs and goals. You can also consult with UtmostU’s dedicated manager of career services for additional support.
—
Si está considerando una pasantía de verano o posiblemente cambiar sus planes postsecundarios hacia una carrera profesional, lo tenemos. Tenemos una lista selecta de programas que pueden adaptarse a sus necesidades y objetivos. También puede consultar con el administrador dedicado de servicios profesionales de UtmostU para obtener asistencia adicional.
Link >> Pre-Professional Opportunities
Link >> Career Pathway Opportunities
Care Packages / Paquetes de cuidado
Each fall (and sometimes in the spring) we will send care packages of goodies to fellows at their college. These are filled with local foods and memories of home.
—
Cada otoño (ya veces en la primavera) enviaremos paquetes de obsequios a los becarios en su universidad. Estos están llenos de comidas locales y recuerdos del hogar.